Con el fin de contribuir a la preservación y valoración social de las lenguas indígenas, además de difundir la riqueza y diversidad de los pueblos originarios y comunidades residentes en la Ciudad de México, la Alcaldía Iztapalapa llevará a cabo el IV Festival de Lenguas Originarias (FLOR), el próximo 19, 20 y 21 de febrero en la Macroplaza Cuitláhuac de la demarcación. Fotos: Especial.
Ciudad de México, 19 febrero 2022 (REDACCIÓN/ CDMX MAGACÍN).- Con el fin de contribuir a la preservación y valoración social de las lenguas indígenas, además de difundir la riqueza y diversidad de pueblos originarios y comunidades residentes en la Ciudad de México, la Alcaldía Iztapalapa llevará a cabo el IV Festival de Lenguas Originarias (FLOR), el próximo 19, 20 y 21 de febrero en la Macroplaza Cuitláhuac de la demarcación.
“En el decenio de las lenguas”, será el lema con el que durante tres días se realizarán conciertos, talleres, narraciones poéticas, conferencias, ceremonias, una expoventa de artesanías y libros; un Registro Civil Anahuaca, así como la exposición fotográfica: “Tradición Chocholteca en San Miguel Teotongo”, sobre indígenas chocholtecas que residen en esta zona de Iztapalapa. Todas las actividades serán gratuitas y comenzarán a partir de las diez de la mañana para concluir a las ocho de la noche.
Habrá conciertos con grupos de música tradicional como son y huapango, música de cámara y bandas de viento de Guerrero, Oaxaca e Hidalgo; con artistas que fusionan elementos prehispánicos o tradicionales con géneros más contemporáneos (rock, reggae, jazz, blues) de Jalisco y Ciudad de México; también los proyectos que incluyen cantos y poesía en zapoteco, mixteco, náhuatl, mazateco, otomí y ayuuk (mixe).
Ampersan, Coro Los Madrigalistas, Yodoquinsi, Ailicec Jta Fatee, Ramiro Ramírez, Guenda, Te´kua, La Mixanteña de Santa Cecilia, Cantares de la Huasteca, Son de Barranca, Quinteto Kamaapyë Brass, Orquesta La Auténtica de San Juan, Auikal, Natsiká/Viaje , Xinto Stevenz y La Mexican Visa, La Caminera, Banda Filarmónica 4 Barrios de Yalálag CDMX, Edgar Revilla, Hicuritame y un Fandango comunitario, conforman los elencos del encuentro.
Además habrá 14 talleres sobre; plantas y medicina tradicional; para aprender a realizar una lelé (muñeca); crear historietas en Tu’un Savi (mixteco); conocer cómo se hace un silbato de barro; sobre arte y cultura wixárica; cómo jugar lotería chocholteca; sobre la técnica del zapateado para bailar son; también habrá uno sobre poesía zapoteca y otro para crear libros de cartón. No hay inscripciones previas, se podrá participar de acuerdo al momento en que se llegue y el cupo establecido. La programación y horarios de los talleres y del festival en general, se encuentra en: www.culturaiztapalapa.com
Por otro lado, el lunes 21 de febrero se impartirán en la Casa de Lenguas Originarias Guillermo Bonfil Batalla las conferencias: “Huéhuetl sinfónico” por el Temachtiani chamán de percusión Iván Alcaraz Salgado, a las 13:00 horas, y “Cómo suena México”, por Sigfrido Ozelopan, a las 14:00 horas.
En un comunicado la autoridad local refirió que la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), proclamó 2019 como el Año Internacional de las Lenguas Indígenas, con el fin de sensibilizar a la sociedad para que reconozca, aprecie y valore la importante contribución de los idiomas originarios a la diversidad cultural y lingüística mundial. Por ello y por la diversidad de lenguas presente en la Ciudad de México y en particular en la Alcaldía Iztapalapa, el gobierno que encabeza Clara Brugada creó en 2019 el Primer Festival de Lenguas Originarias (FLOR), que este 2022 llevará a cabo su cuarta edición.
El festival forma parte de las acciones para valorar, conservar y fortalecer las lenguas indígenas y contribuir al empoderamiento de sus hablantes, como lo estipula la declaración del Decenio de las Lenguas Indígenas (2022-2032), aprobada el 28 de febrero de 2020 en la Ciudad de México.
PROGRAMACIÓN MUSICAL
Sábado 19 de febrero
10:00 a 10:45 h Ceremonia de apertura a los cuatros rumbos
11:00 a 11:45 h Ramiro Ramírez (etno, tecno, fusión otomí)
12:00 a 12:45 h Dilldao ki (palabritas) con Edgar Revilla en dillwlhall
(zapoteco de la Sierra Norte de Oaxaca de la variante de Yalálag)
13:00 a 13:45 h Ailicec Jta Fatee (canciones en mazateco)
14:00 a 14:45 h Guenda (Fandango de Artesa)
15:00 a 15:45 h Banda Filarmónica 4 Barrios de Yalálag CDMX y la Danza de Los Negritos Grupo Waya Yarargh
16:00 a 16:45 h Cantares de la Huasteca (huapangos y sones huastecos)
17:00 a 17:45 h Te´kua: música tradicional de cuerdas y la danza de Los Diablos (música tradicional Guerrero y Oaxaca)
18:00 a 18:45 h La Mixanteña de Santa Cecilia (banda de viento, Guerrero)
19:00 a 19:45 h Son de Barranca con “Compartiendo la raíz”
20:00 a 20:45 h Fandango Comunitario
Domingo 20 de febrero
10:00 a 10:45 h Ceremonia de apertura a los cuatros rumbos
11:00 a 11:45 h Yodoquinsi tierra de muchos colores. Concierto “Da’an davi palabra de la lluvi” (música con elementos prehispánicos)
12:00 a 12:45 h Coro de Madrigalistas de Bellas Artes (INBAL)
13:00 a 13:45 h Kamaapyë Brass. Concierto “Tejido Sonoro” (sones mixes con música de cámara, Oaxaca)
14:00 a 14:45 h La Auténtica de San Juan (banda de viento de Oaxaca)
15:00 a 15:45 h Hicuritame (música wixárika, Jalisco)
16:00 a 16:45 h Auikal (reggae-fusión en náhuatl)
17:00 a 17:45 h Natsiká (poesía Ñuu Savi y blues)
18:00 a 18:45 h Xinto Stevenz y La Mexican Visa (fusión, jazz, son)
19:00 a 19:45 h La Caminera Concierto “Travesía”
20:00 a 20:45 h Ampersan dueto en concierto (fusión, música tradicional, jazz, rock, electrónica)
